Lunes 18!

Muy buenas a tod@s!!

Que tal todo!?. Bueno, el dia de hoy hay sido muy interesante! Aunque no encontramos a la Merkel :( (seguro que la habian avisado.. ) la visita al Parlamento ha sido una pasada!

Hoy ya el sol nos dijo adiós y está empezando a nevar así que imagino que quizás mañana aparezca todo blanco otra vez!

Traducción...

Guerra de bolas ;)  :D

Bueno al bueno de Hugo le dió vértigo, en la cúpula  del parlamento y nos bajamos un pelín antes que el resto de los compañeros pero la vista desde el parlamento es alucinante!

Después paseamos por varios barrios berlineses cual pinguinos por el polo norte...

Q frio.. :D Ahora entiendo xq andan tan despacio y raro los pinguinos.. Resulta q le duelen los pinreles mogollón y por eso parecen torpones.. Pero eso lo da el frio! ;) y si no q se lo digan a los nuestr@s! ;)

Apesar de todo, y aunque el frio fuera intenso.. L@s nuestr@s se hán portado super bién! Han respetado mucho màs la fila y al subir del metro o bajar del bus hemos sido super eficaces! :)

Despues del parlamento paramos varias veces para entrar en calor y tomar algo caliente..

Una de las paradas la hicimos para que compraran recuerdos y otra en un Mcdonals donde había mucho sitio para podernos sentar. Jacob me dijo expresamente" maestro de esto.. Ni palabra a mi madre.." despues de comerse su segunda hamburguesa...

... Upss.. Ya se me ha escapado..

Si es q soy un bocazas.. :s   :D

Bueno finalmente paseamos junto al muro de berlín y vimos los grafitis en los cuales artistas de todo el mundo plasmaron su arte terminada la división de la ciudad. Y hemos parado y observado un largo tiempo el sitio donde mucha gente perdió la vida intentando escapar hacia lo que creian q podia ser un mundo mejor.

Ha sido muy interesante y a la vez impactante.. Poder leer lo que la gente escribió al sentirse libres de poder elegir...

Bueno mañana vamos al Zoo y los chicos y las dos chicas alemanes se vienen con nosotros! También visitamos el acuario! Asi q si hace mucha rasca nos meteremos más tiempo dentro del acuarium q está cerrado.

Seguro que esta vez miraremos los pinguinos de otra manera.. 

... con cierta empatia.. ;)

Bueno, buenas noches!  Y mañana os informo de como ha ido la cosa.

Posd1:  Andrea está mucho mejor de sus dedos. Y los niños que estaban un pelin más tristes están super contentos ya! ;) La experiencia dice q si pasan los primeros dias de morriña, para devolverlos a españa hay q obligarlos a punta de pistola ;)

Posd2: Notas puestas dire!! Ya se pueden mañana imprimir los boletines! Sorry por el retraso! ;) aqui es complicao encontrar un hueco!

Ahhhh...

Posd3: Lo de los leotardos, sta ya superao! ;)  jijijijiiijiji!!

Un besazo!!

Miguel!

Posd4: Nos hemos levantado y ha amanecido asi!! :S  Mirad los coches! Tienen 4 dedos de nieveeee!!! :D ... Y así llevan los papis/mamis a sus niñ@s al cole!!

Q bien! Q fresquito! Voy a echar el bañador en la mochila!!  :D

Domingo 17

Muy buenas a tod@s!!

Hoy a vuelto a lucir el sol auque parezca mentira! Ya hace practicamente una semana que salimos y no ha parado de brillar el sol! Tanto es así, que el aunque hace mucho frío ya la nieve nos dijo adiós practimamente! Y los alemanes están alucinando!

Mañana tenemos la salida al Parlamente alemán..
A ver si trinco a la Merquel..por ahi..q veras..
Tanto recorte leñe!! ... A ver si tenemos unas palabritas con ella! :D... Q con lo preguntones q son los nuestros! Los voy a poner en bateria a preguntarle cosas y esta nos rebaja la deuda publica fijo! ;)

Bueno la visita al parlamento es a las 10 asi que tendremos que salir muy temprano de la escuela y hay q ser muy puntuales.. Si lo son para coger el bus.. Imaginaros para entrar en el parlamento aleman! :S

Después de eso iremos a pasear junto al rio y a visitar una exposición del muro de berlín. Como el museo donde está Nefertiti esta cerrado hemos buscado una alternativa y la visita del muro y su historia suena también muy bien! Y visitaremos un barrio en particular muy chulo del cual adjunto foto del mapa.

Nosotros los profes, aprovechamos para pasear por berlin y visitar algunos museos. Anoche fue la noche de los museos y abrian hasta las 2  de la mañana. El.exito fué rotundo y he hecho una foto del periodico de hoy donde se ven las colas para entrar. Visitar los museos  por la noche fué divertidísimo! Y aunque no nos encontramos con ninguna momia ni con cleopatra.. Q ya me habría gustado a mi... ;) fué una pasada!.

La pobre de Ana esta enferma y se quedo en el hotel descansando y hoy domingo también para poder reponer fuerzas y estar así mañana con nosotros en las excursiones con los peques. A ver como se encuentra mañana.

Andrea estaba más contenta q unas castañuelas aunque fuesemos al hospital y tenga su dedo entablillado. Está siendo super atendida por su familia de su intercambio aquí en alemania. Así que todo perfecto. Hoy iba a la bolera, aunque me pregunto como tendra pensado lanzar el bolo.. :D

Bueno mañana os actualizaré como fueron las experiencias de los alumnos en sus casas y que actividades hicieron durante el finde! Y también si de verdad encontramos a la Merquel!..

Si la pillamos...la vamos a poner a copiar cuadernillos el rubio... Q os parece?!

Se admiten sugerencias para hacerla entrar en razón! ;)

Bueno un saludo muy grande a todos y hasta mañana!

Posd: hoy visitamos también a una antigua compañera Steffi (lectora) del huerta del año pasado que trabaja ahira como maestra enseñando aleman a extranjeros y nos ha mandado muchos saludos para los niñ@s y para los papis y mamis! Ella trabajo con vuestros hijos el año pasado y seguro algun@ la recordaréis!

Ciao y sta mañana!

Miguel

Sabado 16

Muy buenas a tod@s!! Ya he subido las fotos del dia de de ayer! Pero están en la entrada del dia de ayer y no en esta que estoy escribiendo ahora.

Los videos no he podido subirlos ahora porque tengo que pasarlos al ordenador y no hemos parado! Pensaba subirlos hoy pero resulta que ayer en el partido Andrea se lastimó un dedo de la mano. Hablé con la mami de su intercambio y le dije que le pusiera pomada y así lo ha hecho, pero no le baja la inflamación, y para quedarnos más tranquilos y saber que todo estaba bien vamos a pasar por el médico. Así que voy a reunirme con Andrea para estar alli mientran la reconocen y ya os cuento luego. No es nada grave seguro porque en el partido yo personalmente hable con Andrea y le dije que dejara de jugar en cuanto se lastimó y ya entonces podía moverlo. Imagino que será una contusión y necesitará reposo simplemente.

La familia esta avisada y al corriente y ya os comento como evoluciona todo.

Bueno, en cuanto al dia de hoy, hemos amanecido con un sol increible!

Al no tener a los peques hemos ido a pasear un poco por Berlín y hemos visitado un mercaso típico de cosas artesanas y ha estado muy chulo.

Hemos visitado una librería para comprar cosas para el cole, material didáctico y audiovisual en alemán, además de cosas que Raquel como coordinadora nos pidio para el centro.

Respecto a los peques, como comenté ayer muchos se han reunido para hacer cosas en comun. Habia una cita en la bolera, escapadas por un parque y ir a la pisci.

Esta noche es la noche de los museos, lo que significa que abren los museos durante toda la noche! Asi que algunos papis y mamis han quedado entre ellos para visitar el museo de Pergamo o el mismo de Nefertiti que aún no esta cerrado. Que aventura!
Las momias andando a media noche.. Y los nuestros por alli! :D

Bueno un beso muy grande para tod@s y gracias por seguirnos y dejar vuestros mensajes! Los alumnos están muy contentos de saber de vosotros tambien! Y a mi me alegra mucho poder ser sus voces y poder transmitir y compartir con vosotr@s todo esto desde aqui! ;)

Gracias por vuestro apoyo!

Miguel

Posd: De vuelta del hospital Andrea tiene un esguince. Nada grave tampoco. La familia estuvo en el hospital zmy tratan a Andrea como una reina! Veras el viernes para arancarla de aqui! Y llevarmela para España jajajaja

Un saludo a tod@s!

Viernes 15 Marzo!

H@llo!!

Muy buenas a tod@s!

Hoy siguiendo el plan, los niños han estado en clases con sus intercambios! Han hecho traducciones del aleman al español, geografia, ingles, etc!

Están por lo general super contentos! Y muchas veces tenemos que frenarlos porque se dejan llevar por las emociones, y se olvidan que estamos en alemania! :).

Aqui son muy disciplinados y a ellos les choca mucho que no se pueda discutir con un profesor o que sean tan rigurosos a la hora de hacer preguntas o seguir las reglas! Como aprendí una vez con una amiga, sean experiencias divertidas o sean experiencias donde nos toca ponernos las pilas... experiencias son! Y es PERFECTO! ;) porque nos hacen crecer!

A media mañana hemos sacado a todos los peques de sus respectivas clases para charlar con ellos y ver como les iba en sus clases y en sus casas. Hemos hablado de las reglas en la escuela otra vez y de como hay que comportarse en las salidas y por último hemos ensayado la sevillana que vamos a cantar en el torneo de cante y baile que haremos el proximo jueves! Juanca, Andrea, Lucia Torres y Jacob bailaran mientras que el resto cantará y tocará las palmas. A ver que tal sale! De momento en el ensayo bien! ;)

Ahora en un ratito tendremos un torneo de baloncesto y podremos medirnos a los alemanes y volver a compartir otra cosa con ellos! A ver q tal se defienden! X el momento en altura nos ganan.. Por aquello de los genes! :D

Luego subiré unas cuantas fotos del torneo!

Hoy hemos estado con los niños de cuarto y les llevamos unas cartas que nuestros alumnos de 4 del Huerta con Conchi escribieron. Están muy agradecidos y prometen escribir a los nuestros antes de nuestra partida para que les llevemos cartas de vuelta!

Un abrazo y estamos en contacto!

Posd: Durante el fin de semana el alumnado está cada uno con su familia y cada familia hace cosas de forma independiente, aunque hay familias que se juntarán para hacer cosas en común.

Muchos de los padres harán cosas juntos. Algunos irán a la bolera! Otros a la piscina o a dar un paseo! Etc! Ya os digo como se lo pasaron!

Posd: El partido increible! Las chicas nuestras han arrasado a las alemanas.. Creo q 22 a 0...

Si...si... En el descanso he visto peligrar el intercambio.... Y me he preguntao... Estas chikillas no se stan dando cuenta q durmen en casa de los novios de estas chicas!!! ?! :D  :S

Las pobres alemanas estaban desconcertadas... Como las nuestras staban bastante entrenadas.. Las han dejado bastante alucinadas.. Y al entrenador de ellos se le cambio la cara... Jajajajja. Antes del partido el entrenador de ellos me comentaba q eran muy buenos..

Bueno, lo importante es q nos divertimos mucho y que nadie durmiera debajo del puente en represalia... ;)

La verdas es que fue una tarde muy chula y todos salimos ganando!

Tambien intentaré subir los videos! Ademas de las fotos! Pero ahora no me da tiempo! Mañana o esta noche a la vuelta las cuelgo!

Un abrazo a tod@s!!!

Miguel

Jueves 14 de Marzo!

Hallo! Liebe Familien!!
Como vais?! El dia de hoy ha sido super intenso! Llegamos a la escuela y junto a una profe y una mami de la escuela nos fuimos a hacer un tour por Berlin!
Los chic@s volvieron a jugar con la nieve! Y como podreis observar ya hay algunos que están hechos autenticos artistas! 
Durante el dia fuimos de un lado para otro! Viendo cosas interesantes de Berlin! Comimos junto en la puerta de brandemburgo y el solito que volvió a salir nos calentó un poco y subió unos cuantos graditos! ;)
Poco a poco los peques se van integrando, aunque hay algunos que se lo pasan mejor en la escuela que en casa con su intercambio.. Normal tambien, porque en la escuela están todos e interactuan más los unos con los otros! ;) pero en general bien!
Esta tarde habia planes que algunas familias ya habian organizado para ir a la piscina pero es climatizada!! No os preocupeis!! ;)
Comimos salchichas alemanas con curry como no podia ser de otra manera y lo pasamos genial!
Mañana hay un torneo de baloncesto! A ver que tal se defienden los nuestros! Jugando en campo contrario! Aqui las instalaciones son impresionantes!
Aunque poco a poco la nieve se derrite! Aun sigue todo super blanco!
Bueno ya os cuento mañana como nos fue el dia y el partido!
Un saludo a todos!
Miguel
Posd: Llamamiento a las mamis para que me expliquen como consiguen llevar leotardos o medias o pantalones elasticos!!!? Y no morir de picor en el intento?!!!!!
Es de locos...
... Llevo leotardos para el frio debajo de los pantalones... Y vaya tortura... Ahora entiendo yo a amigas mias q llevan pantalones elasticos... Y venga a tirarse de las piernas.. ... Resulta que se escurren al andar...
Q tortura...
:D
Un besote a tod@s!!